Как увеличить размер иконок блока «Поделиться» от Яндекса

Добавляем следующий css

.ya-share2__list {  transform: translate(25%, 25%) scale(1.5);}

Здесь,
scale задет масштаб, а
translate — сдвигает элемент на указанные значения по горизонтали и вертикали

Взято отсюда
https://moonback.ru/page/yandex-share-big-icon